FR
Accueil / Guides / Quoi porter

Que porter pour une excursion à Ubud

Une journée à Ubud mène d'une cascade humide à une source sacrée, puis à une forêt pleine de macaques. Une seule tenue doit convenir aux trois, plus dix heures de chaleur humide.

Un sarong plié, un maillot de bain, des sandales antidérapantes et un sac étanche, disposés à plat
La liste courte : maillot de bain, sarong, sandales antidérapantes et sac étanche.

Notre sélection : L'excursion Forêt des singes et balançoire, à partir de $27 par personne. Voir les dates Détails de l'excursion

La plupart des excursions à Ubud s'arrêtent à la cascade de Tegenungan, dans un temple comme Tirta Empul et à la Sacred Monkey Forest Sanctuary le même jour. Chaque lieu a ses règles. La cascade demande des chaussures qui adhèrent sur des marches mouillées, le temple demande de couvrir jambes et épaules, et les singes en veulent à vos lunettes de soleil.

Rien de compliqué. Soignez-le le matin et vous ne passerez pas la journée à louer des affaires à chaque entrée.

La réponse rapide

Portez un maillot sous des vêtements légers à séchage rapide, et des sandales de sport ou des chaussures d'eau à lanières, pas de tongs. Prenez un sac étanche pour votre téléphone. Dans les temples, il faut un sarong et une ceinture ; la plupart des excursions en prêtent un, et Tirta Empul loue des sarongs de bain pour environ IDR 10,000. À la Forêt des singes, mettez bijoux et lunettes de soleil sous clé et n'apportez ni nourriture ni sacs en plastique. Emportez une serviette, des vêtements de rechange, de l'eau et de petites coupures de roupies.

Un homme qui patauge dans le bassin près de la cascade de Tegenungan, des embruns derrière lui
Près de la cascade, tout est mouillé par les embruns. Habillez-vous en conséquence.

Que porter à la cascade de Tegenungan ?

Un maillot sous des vêtements légers, des sandales ou des chaussures antidérapantes, et un sac étanche pour votre téléphone. Les embruns trempent tout près du bassin.

  • Un maillot de bain sous vos vêtements : vous ne savez qu'au bassin si le personnel a ouvert la zone de baignade. Il y a des vestiaires sur place, certains font payer environ IDR 5,000.
  • Short ou jupe à séchage rapide et T-shirt : le coton reste mouillé des heures dans l'humidité.
  • Des chaussures qui adhèrent : environ 200 marches en béton descendent, moussues et glissantes après la pluie.
  • Une pochette étanche : pour votre téléphone, vos espèces et les clés de voiture.
  • De l'eau : pour la remontée, raide et chaude à midi.

La plupart des excursions vous laissent environ une heure ici. Que la baignade ait lieu ou non, c'est la décision du personnel, pas de l'excursion : voir peut-on se baigner à Tegenungan.

Peut-on porter des tongs à la cascade de Tegenungan ?

Mieux vaut éviter. Les marches mouillées et moussues et les rochers glissants au bord du bassin demandent des sandales de sport ou des chaussures d'eau avec une bride au talon.

Les tongs se détachent à la descente et dérapent sur les roches. Les clients des excursions aux cascades disent la même chose en termes plus directs. L'un a écrit : « Take your crocs, these are essential - flip flops and slider not good enough! » Un autre conseillait des chaussures d'eau parce qu'une cascade ne s'atteint qu'en marchant dans l'eau. C'est Tukad Cepung, où vous gardez vos chaussures tout le temps.

Les baskets conviennent pour les marches mais restent détrempées toute la journée. Une paire de sandales à lanières qui supporte l'eau, plus des chaussettes sèches et des baskets dans la voiture, couvre chaque étape.

Des marches abruptes dans la jungle avec une rampe en bambou descendant vers une cascade
Les marches sont la vraie raison de laisser les tongs à l'hôtel.

Quel est le code vestimentaire à Tirta Empul et dans les autres temples de Bali ?

Tout le monde porte un sarong et une ceinture. Pour se baigner à Tirta Empul, on met un maillot sous un sarong de bain vert loué, jamais le maillot seul.

À Tirta Empul, le droit d'entrée est de IDR 75,000 pour les adultes ; le sarong de bain coûte environ IDR 10,000 et un casier environ IDR 15,000, en espèces. Les espaces de change sont communs, sans cabines : portez donc votre maillot depuis l'hôtel. Pas de savon ni de shampoing dans les bassins. Selon la coutume, les femmes qui ont leurs règles n'entrent pas dans les temples et ne participent pas au rituel de purification.

Pour la visite de n'importe quel temple, couvrez vos épaules et nouez le sarong par-dessus un short ou un pantalon. Vous n'avez pas besoin d'en apporter un : l'excursion Forêt des singes et balançoire et l'excursion incontournables d'Ubud incluent toutes deux un sarong pour entrer dans les temples. Apportez une serviette et des vêtements secs si vous comptez vous baigner.

Des baigneurs en sarongs devant les fontaines de pierre du temple de Tirta Empul
Tirta Empul : un sarong de bain sur le maillot, et pas de savon dans les bassins.
Forêt des singes, balançoire dans la jungle et temple d'eau

Un sarong pour entrer dans les temples est inclus, ainsi qu'une aide photo à chaque arrêt et Tegenungan le même jour.

★ 5.0 · 8 à 10 heures · à partir de $27

Découvrir l'excursion Forêt des singes et balançoire Détails de l'excursion

Que disent les consignes de Bali sur les vêtements ?

Habillez-vous avec pudeur, surtout dans les lieux sacrés. La circulaire du gouverneur sur la conduite des touristes interdit aussi les photos indécentes dans les temples et l'entrée dans les cours intérieures, sauf pour prier en tenue balinaise.

Les règles proviennent de la circulaire n° 4 de 2023 du gouverneur de Bali, que le gouverneur a rappelée en mai 2026 (The Bali Sun). Les points qui concernent une journée d'excursion :

  • Habillez-vous avec pudeur, surtout dans les temples et près des sources sacrées.
  • Pas de photos nues ou indécentes dans les lieux sacrés.
  • Ne grimpez pas sur les arbres sacrés et ne les touchez pas.
  • Ne jetez rien dans les rivières ou les sources, et évitez le plastique à usage unique.
  • Payez en roupies.

Les enfreindre peut entraîner l'expulsion. Cela vaut aussi à Tegenungan : le temple Beji Tirta Merta et sa source sacrée se trouvent à environ 80 mètres de la cascade, là où les habitants tiennent des cérémonies de purification. Un sarong y est nécessaire, et l'accès est fermé pendant les cérémonies.

Que faut-il laisser de côté à la Forêt des singes d'Ubud ?

La nourriture, les boissons et les sacs en plastique, qui sont interdits. Mettez bijoux et lunettes de soleil dans les casiers du hall, ou tout au fond d'un sac fermé.

Les macaques s'intéressent aux petits objets brillants et à tout ce qui ressemble à de la nourriture. Les consignes du sanctuaire citent les bijoux, les perles et les jouets, interdisent la nourriture et les sacs en plastique, et demandent de ne pas toucher les singes ni de les regarder dans les yeux. Les tenues révélatrices sont déconseillées dans cette forêt sacrée. Si vous êtes mordu ou griffé, allez au poste de premiers secours sur place.

Les lunettes disparaissent aussi. Un client de l'excursion avec la Ridge Walk d'Ubud a écrit qu'un singe avait « took my husband's rx glasses »; une habitante les a récupérées. Portez des lentilles de contact si possible, prenez un sac à dos qui ferme plutôt qu'un cabas ouvert, et gardez vos chapeaux bien fixés ou dans le sac. L'entrée coûte IDR 130,000 pour les adultes en 2026.

Des macaques à longue queue assis près d'une statue de pierre moussue dans une forêt de banians
Tout ce qui brille ou froisse est une cible. Mettez-le sous clé.

Forêt des singes, rizières en terrasses, balançoire et Tegenungan en une journée privée, sarong inclus.

Voir les dates pour l'excursion Forêt des singes et balançoire

Comment gérer le soleil et l'humidité lors d'une journée à Ubud ?

Des vêtements légers et amples en tissu respirant, un chapeau, de la crème solaire et beaucoup d'eau. Pendant les mois de pluie, ajoutez un imperméable léger et un répulsif anti-moustiques.

Bali est chaud et humide toute l'année, et une excursion à Ubud cumule les moments les plus durs : la remontée d'une gorge à Tegenungan, les rizières ouvertes de Tegallalang avec peu d'ombre, et de longs passages entre l'extérieur et une voiture climatisée. L'eau en bouteille est fournie avec chaque excursion ici, mais apportez aussi une gourde réutilisable.

De novembre à mars, attendez-vous à de fortes averses ; une veste fine prend moins de place qu'un parapluie et laisse les mains libres sur les marches. Les cascades de jungle comme Kanto Lampo attirent les moustiques en saison des pluies. Les teintes claires restent plus fraîches ; les couleurs vives ressortent mieux sur la roche sombre.

Une femme en jupe orange debout sur un sentier au milieu de rizières en terrasses verdoyantes
Tegallalang a peu d'ombre. Un chapeau et des couleurs claires aident.

Que mettre dans ses bagages pour une excursion de 10 heures à Ubud ?

De l'argent en petites coupures de roupies, une serviette, des vêtements de rechange, un sac étanche, de la crème solaire et un téléphone chargé. Laissez les objets de valeur à l'hôtel.

Une liste de bagages qui couvre chaque étape d'une journée complète à Ubud :

ArticlePourquoiOù c'est important
Roupies en petites coupuresLes entrées n'acceptent que les espèces avec les options transport seulTegenungan IDR 30,000, Tirta Empul IDR 75,000, Tegallalang dons de IDR 10,000 à 20,000, toilettes environ IDR 5,000
Maillot de bain, déjà portéÉvite de se changer dans des vestiaires communsTegenungan, Tibumana, Tirta Empul
Sandales à lanières ou chaussures d'eauAdhérence sur les marches et les rochers mouillésChaque cascade
Sac étanche ou pochette pour téléphoneEmbruns et passages dans l'eauTegenungan, Tukad Cepung
Serviette à séchage rapide et vêtements secsPour la voiture ensuiteAprès toute baignade
Chapeau, crème solaire, gourde réutilisableChaleur et rizières ouvertesTegallalang, les montées
Sac fermé, pas de plastiqueMacaques et interdiction du plastiqueForêt des singes
Imperméable léger, répulsifAverses et moustiquesNovembre à mars
Batterie externeDix heures de photos et de cartesToute la journée

Laissez la voiture au chauffeur : lors d'une excursion privée, elle attend à chaque étape, donc les vêtements secs et les chaussures de rechange peuvent y rester. Si vous réservez une option tout compris, la plupart de la liste d'espèces se réduit aux pourboires et aux en-cas. La taxe touristique de Bali de IDR 150,000 est distincte et n'est jamais incluse dans le prix d'une excursion ; voir l'article sur la taxe.

Excursion privée à Ubud : rizières, temples et cascades

Votre propre voiture vous attend à chaque arrêt, donc les vêtements secs et les chaussures de rechange voyagent avec vous : Tegenungan, Tirta Empul et la Forêt des singes en une journée privée.

★ 5.0 · 8 à 10 heures · à partir de $38

Découvrir l'excursion privée à Ubud Détails de l'excursion

Que porter pour la balançoire dans la jungle et les photos ?

Un short ou un legging sous une jupe ou une robe, rien de lâche dans les poches, et des couleurs vives. Le harnais de la balançoire passe autour de la taille et des jambes.

De nombreuses excursions à Ubud s'arrêtent dans un parc de balançoires ; l'excursion Forêt des singes et balançoire inclut l'accès à Happy Swing Bali dans son option tout compris. Une robe longue est jolie dans les airs, mais portez quelque chose dessous, et videz vos poches de téléphones et de lunettes de soleil avant de vous élancer au-dessus de la vallée.

Pour les photos à la cascade, la couleur l'emporte sur le noir : les vêtements vifs ressortent sur la roche sombre et mouillée. Chaque chauffeur d'excursion ici propose de prendre des photos, et les voyageurs disent souvent que les photos étaient le meilleur moment. Confiez le téléphone dans sa pochette.

Une femme en longue robe rouge sur une balançoire au-dessus des rizières en terrasses
Les robes longues sont superbes sur la balançoire. Mettez un short en dessous.

Un chauffeur-guide privé pour Tegenungan et les classiques d'Ubud, avec des sarongs de temple fournis.

Voir les dates de l'excursion incontournables d'Ubud

Questions fréquentes

Faut-il un sarong à la cascade de Tegenungan ?

Pas pour la cascade. Il n'en faut un que si vous entrez dans le temple Beji Tirta Merta à côté, ou dans les temples plus tard dans la journée comme Tirta Empul.

Peut-on porter un short dans les temples d'Ubud ?

Oui, avec un sarong et une ceinture noués par-dessus. Les temples louent des sarongs à l'entrée, et plusieurs excursions en fournissent un.

Faut-il mettre un maillot de bain pour une excursion à Ubud ?

Oui, sous vos vêtements. Cela évite de se changer dans des vestiaires communs à Tirta Empul et vous laisse décider à la cascade si vous voulez vous baigner.

Quelles chaussures pour Tukad Cepung et Kanto Lampo ?

Des chaussures d'eau ou des sandales de sport à lanières, gardées en permanence. On marche dans l'eau à Tukad Cepung et on grimpe sur de la roche mouillée à Kanto Lampo.

Prêt à réserver

Choisissez votre excursion

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant, pour toutes les options. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Forêt des singes, balançoire dans la jungle et temple d'eau

Forêt des singes, balançoire dans la jungle et temple d'eau

★ 5.0 · 8 à 10 heures

Peu cher au départ, mais l'option à $27 n'inclut ni droits d'entrée ni déjeuner : choisissez une option tout compris.

À partir de$27par personneVoir les dates
Excursion privée à Ubud : rizières, temples et cascades

Excursion privée à Ubud : rizières, temples et cascades

★ 5.0 · 8 à 10 heures

  • Voiture privée et chauffeur-guide
  • Prise en charge et retour à l'hôtel
  • Droits d'entrée, déjeuner et balançoire (option Tout compris)
À partir de$38par personneVoir les dates
Excursion privée : les incontournables d'Ubud

Excursion privée : les incontournables d'Ubud

★ 5.0 · 8 à 10 heures

Village d'orfèvres, temple de Batuan et classiques d'Ubud, avec les droits d'entrée en option.

À partir de$28par personneVoir les dates

Planifiez votre date avant de partir

Forêt des singes, rizières en terrasses, une balançoire et Tegenungan à partir de $27, ou choisissez l'option tout compris et ne payez rien aux entrées.

Voir les dates pour l'excursion Forêt des singes et balançoire